韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領とプーチン大統領がモスクワで開いた首脳会談を受け、
両国は自由貿易圏の設立に関する共同声明に署名した。

さらに、ロシア経済発展省と韓国の科学技術情報通信部が、
第４児産業革命に向けた露韓イノベーションプラットフォーム設立における協力に関する覚書にも署名。

さらに露韓地域間協力フォーラムの設立に対するロシア経済発展省と
韓国外務省のあいだの相互理解に関する覚書にも署名した。



https://sptnkne.ws/hRp5

韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領はプーチン大統領との首脳会談で、
トルストイとドストエフスキーの小説を読んでロシアに恋したと明かした。

「トルストイとドストエフスキーを読み、私はロシアに恋をし、いつかここを訪れることを夢見ていました。
そのため、モスクワでは様々な感情が込み上げてきます。」

文氏は、韓国とロシアが重要なパートナー国であり同盟国だと指摘。
「我われは、戦略的パートナーシップを我が国の外交政策と安全保障政策において重要なものとして認識し、
推進している」としたうえで、多くの問題においてロシアと立場が近いとも付け加えた。

文大統領はプーチン大統領からの招待を受け２１日、３日間の日程で国賓としてロシアを訪問。
同日ロシアのメドベージェフ首相とも会談した。
２３日にはロストフ・ナ・ドヌーで行われる韓国対メキシコのサッカーの試合を観戦すると見られる。



https://sptnkne.ws/hRmF

2018年6月19日、サッカー・ワールドカップ（W杯）ロシア大会で黒星スタートとなった韓国代表について、環球網は「前代表監督が3戦全敗を断言」と報じた。

グループFの韓国は18日の初戦でスウェーデンに0－1で敗れており、23日の第2戦は格上のメキシコとぶつかる。そして次に待ち受けているのは前大会王者ドイツとの戦いだ。

記事によると、17年6月まで韓国の代表監督を務めたウリ・シュティーリケ氏はドイツメディアの取材に「現監督はソン・フンミンの存在感を引き出していない」と話し、グループリーグ3戦全敗を「断言」したという。

記事は「韓国サッカーに自信たっぷりの韓国のネットユーザーも『全敗という事態に直面してしまう』との認識を持っている」と指摘し、ネット上には「分かってるから。もう言わないで…」

「（それは）事実です」「発言は間違っていないと思うけど、シュティーリケ氏から聞くような話ではないと思う」などのコメントが寄せられていることを伝えた。（翻訳・編集/野谷）

Record China / 2018年6月22日 23時20分
https://news.infoseek.co.jp/article/recordchina_RC_618234/

（写真）


▲ キム・ミスク（左）、チョン・ミヨン（右）

ホール郡のマッサージ店で、韓人（コリアン）2人が売春容疑で逮捕された。

ホール郡保安局のドン・スカリア報道官は21日、報道資料を通じ、ブフォードに住むチョン・ミヨン（50歳）とキム・ミスク（46歳）を売春店運営容疑で逮捕したと明らかにした。キムは類似性行為、無免許マッサージの容疑も受けている。

スカリア報道官は、ゲインズビル・ダウンタウン近郊のジョン・モロー・パークウェイにあるマッサージ店で、違法行為が行われているという申告を受けて取り締まりを実施したと明らかにした。

キムとチョンはそれぞれ4000ドル、1000ドルの保釈金を払って釈放された。

ソース：米州中央日報（韓国語）
http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=6313814

■米朝首脳会談の成功に気を良くした金正恩は、北朝鮮への「圧力」を取り下げるよう日本に求めだした

北朝鮮国営の朝鮮中央通信は19日、「日本は深く考えてみるべきだ」と題した論評を配信。
日本が北朝鮮に対する国際的圧力の維持を訴えていることを非難した。
北朝鮮メディアは最近、米韓に対する非難を控えながら、日本に対しては従来通りの論調で攻撃を続けている。

「日本が相変わらず『国際的な対朝鮮圧力』を唱えている」との言葉で始まる論評はまず、
「年頭からわれわれの主動的かつ平和愛好的な措置によって和解と緊張緩和の局面に入った地域情勢の流れを一番快く思わず、
ブレーキをかけようと振る舞った日本の醜態は口にすることさえ鼻持ちならないほどである」などとして、
日本の「安倍外交」を非難。

続けて、
「わずか数カ月前までだけでも軍事的衝突の危険が極に達していた朝鮮半島と地域に平和と安定の雰囲気が到来し、
はては数十年間持続してきた敵対的な朝米関係が時代発展の要請に即して画期的に転換される大きな出来事が起こった」としながら、
「これは、対話と協商を通じて現実的な方法で問題を解決するのが大勢になっているということを示している」と指摘した。

さらに、「日本の行為はむしろ、自ら自分らを孤立させる結果だけをもたらした」
「なぜ、日本だけが地理的に近い朝鮮と『遠い国』になっているのか」などと主張している。

まさに、米朝首脳会談の成功に気を良くした金正恩党委員長が、安倍晋三首相に
「お説教」を垂れているような構図である。北朝鮮のメディア戦略は金正恩氏が直接指揮しており、
こうした論評は彼本人の言葉であると理解して差し支えなかろう。

しかしそもそも、北朝鮮が無茶な核兵器開発などしなければ、北東アジア情勢はよほど静かで安定していたはずだ。
そのような認識が完全に吹っ飛んだ勝手な言い分である。

さはさりながら、この論評からはひとつのメッセージを読み取ることができる。
日本は、「国際的な対朝鮮圧力」といった主張をするな、ということだ。

思い出すのは、米朝首脳会談が行われる10日前、
事前調整のため訪米した金英哲（キム・ヨンチョル）朝鮮労働党副委員長と会談したトランプ米大統領の発言だ。
トランプ氏は記者団に対し、
「北朝鮮は非核化を望んでいる。金正恩氏は非核化に専念していると信じる」と述べるとともに、
「北朝鮮にこれ以上『最大限の圧力』という用語を使うことを望まない」と言ったのだ。

北朝鮮側はおそらく、「圧力に屈する形で非核化することはできない。
だから『最大限の圧力』という言葉は使わないで欲しい」と持ち掛けたのではないか。金正恩氏はほかにも、
トランプ氏に「お願いごと」をしたはずだが、とりあえずはこれが、
米朝間でひとつの約束事になったのではなかろうか。

＜参考記事：あの話だけはしないで欲しい...金正恩氏、トランプ大統領に懇願か＞

では、日本政府はこれからどうすべきか。言うべきことはハッキリ主張し続けるべきであると筆者は考えるが、
同時に、相手がどういう考えを持っているのか慎重に探ることも必要だろう。

ただでさえ、日朝間の意思疎通は難しくなっている。近年、北朝鮮は対日関係に関心を失っており、
「知日派」と言えそうな人材も乏しい。むしろ、大阪にルーツを持つ金正恩氏が、
それでも日本に関心を持っている方かもしれない。

日本政府が将来の日朝関係をどのように構想するにせよ、安倍首相と外務当局は当面、
難しいかじ取りを求められることになりそうだ。




ニューズウィーク日本版
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2018/06/post-10433.php