機械翻訳

文、ベトナムで戦争謝罪はないよう... 「ベトナムで要求しない」

ノーカットニュース 原文 記事転送2018-03-20 17:47

「相手国の立場まず考えなければなら」

[CBSノーカットニュース川ヘイン記者]

ムン・ジェイン大統領が22日、ベトナム歴訪を離れながら過去の歴史に対する謝罪や遺憾表明がいないかという観測が出てきた中で、「ベトナム政府はそのような（謝罪）の要求をしていない」と、大統領府が20日発表した。

青瓦台の関係者はこの日、記者たちと会って、「相手国（ベトナム）の立場を考えなければならない」とし「韓国と日本との関係を、ベトナムにそのまま投影して「私たちはなぜ謝罪しないのか」と考えている部分がありますが、日本のとベトナムは状況が違う」と述べた。

この関係者は、ベトナム政府は、私たちが日本側に「慰安婦」被害者のための真の謝罪を要求するとは異なり、私たちの政府に、このような要求をしていないことを説明しながら「でも、私たちは心に借金があるので、別のパスを介して、私たちの心を表現する」と述べた。

例えばODA（Official Development Assistance・発展途上国の経済発展などを目的とする援助）や災害発生時の米などの食糧支援などの部分である。 この関係者は、「ベトナムは韓国ODA支援国の中で1位」と説明した。

別の青瓦台の関係者も「ベトナムには、私たち国賓が訪問するたびに、この問題が引き続き発生がされるが、外交は一人でするのではなく、相手がいるので、相手の認識を考慮離れることができない」とベトナムが謝罪を要求していないと説明した。

彼と金大中大統領がベトナムを初めて訪問した当時を言及して "その時から、ベトナムの反応は「これからよろしくとされている」ということだった」と語った。

また、過去の問題が浮き彫りにされていることについて、ベトナムでの懸念を示しているという点も言及しながら「ベトナムの内部では、過去の不幸な歴史が浮き彫りにされていることを望まない立場を堅持してきた」と述べた。

これにより、ベトナム参戦のためにドアの大統領の別のリンゴはないと思われる。 ただし「心の借金」と表現するほどのベトナムとの経済協力などを強調するものと観測される。

一方、ベトナムの場合、私たちは日本軍の被害者であると逆に私たちが加害者の位置にあるので、民間人虐殺などについて謝罪しなければならないという立場が着実に提起されてきた。

ドア大統領のベトナム訪問日程が知られている直後に青瓦台国民請願掲示板にも、このような文が上がってきている。

http://news.nate.com/view/20180320n34913?mid=n1006

「相手の同意のないセックスは強姦罪と見るべき」

チョン・ヒョンベク女性部長官が法改正を強調

「ミートゥー暴露の2次被害を防ぐために、事実適示名誉毀損罪の改正が必要」

チョン・ヒョンベク女性家族部長官が19日、「強姦罪成立の基準を国際基準に従って（被害者が）同意したかを基準に幅広く見なければならない」と述べた。現行刑法では強姦罪の成立条件として「暴行や脅迫」を挙げているが、この条件を緩和しなければならないということである。

チョン長官は19日、国会女性家族委員会セクハラ・性暴行根絶対策関連懸案報告で、自由韓国党キム・スンヒ議員がアン・ヒジョン前忠清南道知事の性暴行事件に言及し、「同意のないセックスは強姦なのか」と尋ねると、「そうだ」と述べた。ただしチョン長官は「アン前知事事件の場合、強姦罪が成立すると思うか」と尋ねるとチョン長官は「捜査中の事件について強姦かを判断するのは難しい」と即答を避けた。

また、現行憲法の「事実の適示による名誉毀損罪」に手を加えるために法務部を説得すると発表した。この条項は性暴力の被害者が被害を告発することが難しく、2次被害を育てる要因の一つに挙げられる。チョン長官は女家部が9日に発表した公共部門のセクハラ・性暴行防止措置の特別点検中「セクハラの実態オンライン調査」について「調査対象に権力型性暴行を追加する方が良い」と付け加えた。

ソース：東亜日報　2018-03-20 10:19（韓国語）
http://news.donga.com/3/03/20180320/89179008/1

加計学園問題を告発した後、元上司の加戸前知事に「ただの勘違い」と指摘された前川喜平氏が
「右傾化を深く憂慮する一市民@brahmslover 」という名前でTwitterの裏アカウントを所有していることが分かった。

2012年からの利用で反日発言がたくさん。こんな人物が文部科学事務次官だったとは…。

問題のアカウントは「前川喜平」という名前を出さずに6人のみをフォローしている。その中には東京新聞・望月衣塑子記者も含まれており、
お察しといったところ。基本的には自分の独り言を垂れ流すアカウントとして使っているようだ。

このアカウントは過去に多数、前川喜平氏のスケジュールと一致する発言を行っていたため、特定に繋がった。
また、ごく一部の人間は昔からこのアカウントのことを知っていたようだ。

現在はアカウントが非公開にされ閲覧できなくなっている。netgeek編集部ではアカウントが非公開にされる前からひっそりと調査を進め、
前川喜平氏の問題発言を集めていた。ざっと紹介していきたい。

（１）「天皇は廃止すべき」「安倍総理が君が代で仕事始めを行うのはグロテスク」
（２）前川喜平は極左の人間ということが分かる。
（３）制服向上委員会が好き。※「制服向上委員会」というのはアイドルグループ
（４）鳥越俊太郎を応援していた。
（５）靖国神社反対派。
（６）自身の立場と矛盾した思想をもっている。
（７）少なくとも2013年からずっと安倍総理のことが大嫌いなようだ。
（８）安倍総理にケチをつけたがる。こうしてTwitterで１人ひっそりと愚痴をこぼすのはひどく根暗といった印象。
（９）「百田尚樹は頭がおかしい」
（１０）2014年も安倍総理が嫌い。
（１１）「吉永小百合を総理大臣にしたい」

前川喜平氏としてはひっそりと自分の本音を垂れ流して憂さを晴らすために使っていたのに、加計学園問題の告発ですっかり有名になってしまい、
ここに来て負の遺産で苦しむことになったといったところ。

アカウントを消すことさえしないものの、今ではフォロー申請をことごとくブロックして対応している。

なんとも虚しい人ではないか。総合的に考えるに、前川喜平氏は安倍憎しの気持ちを暴走させてしまい、
安倍総理が不正をやったに違いないと思い込んでしまったのだろう。加計学園問題では結局、何の証拠も提示できず、
「～だと思った」という主観を述べるにとどまった。

その後、加戸前知事が獣医学部新設の必要性について歴史的な経緯を踏まえて解説してくれたおかげで、
前川喜平氏がいかに間違っているかが世間に知れ渡ることになったのは言うまでもない。

反日の気持ちを隠し持っていた前川喜平氏、こんな人物は到底信用できない。
「日本の右傾化を憂慮する」というが自分が左にいるから普通の人が右にいるように思えるだけ。日本のことが嫌いなら日本から出ていってほしい。

ツイッター全文はこちらで
http://netgeek.biz/archives/114818

ツイッターのキャプチャ

※中央日報の元記事（韓国語）
釜山「ブラックパンサー」彫像、凄惨な姿で破損
http://news.joins.com/article/22452936
　↑
こっちに画像あり



2018年3月19日、韓国・中央日報によると、ハリウッド映画「ブラックパンサー」の撮影を記念してウォルト・ディズニー社が韓国の釜山に設置したブラックパンサーの彫像が、何者かに壊され、撤去された。

記事によると、釜山映像委員会は18日、「釜山中区光復路に設置したブラックパンサーの彫像が16日夜から17日朝の間に破損された」と明らかにした。

彫像は土台から落ちて地面に転がっている状態で市民に発見されたという。片方の足首は完全に折れ、「見るも無残な状態」だったという。ウォルト・ディズニーは釜山で映画を撮影したことを記念し、先月の公開を前に同彫像を設置していた。

同委員会関係者は「設置から数日後に足の爪の部分が破損される事件があったが、約1カ月で完全に折られるという恥ずかしい事件が起きた」とし、「酔っ払いの犯行ではないかと予想している。ウォルト・ディズニーと協議した上で捜査の依頼や法的措置を決定する」と述べた。

韓国のネット上では壊された彫像の写真が急速に広まっており、ネットユーザーからは

「残念だ」
「市民意識のレベルが低い」
「国民性の先進化にはあと100年はかかる」
「今後、韓国で撮影しようと考える映画会社は現れないだろう」

などと嘆く声が上がっている。

また、「ヴィブラニウム（映画に登場する地球最強の鉱物、彫像はそのスーツを着用）の弱点は足首だった」と冗談交じりのコメントも。

一方で「確かに彫像はちょっと不気味だった」という声や、「壊した人も悪いけど、安い材料を使った方も悪い」「そんなに簡単に折れるもの？適当に造るくらいならいっそない方がまし」と主張する声も見られた。


2018年3月20日(火) 6時20分
http://www.recordchina.co.jp/b583621-s0-c30.html

韓国の李洛淵（イ・ナクヨン）首相が１９日（現地時間）、ブラジルで日本の皇太子徳仁親王に対し、南北対話をはじめとする韓半島（朝鮮半島）の変化についての理解と支持を求めた。

李首相はこの日、ブラジルの首都ブラジリアの外交部で開かれた「第８回世界水フォーラム」開会式場で徳仁親王に近付き先に挨拶をした。２人の対話は約３分間にわたって行われた。

李首相は「（韓半島に）一定の変化が起きている」とし「韓国政府のこのような努力と韓半島の変化を日本が理解し支持してくれるよう願う」と述べた。李首相はまた、「これまで自分なりに韓日関係の発展のために努めてきたし、今後も努力していく」と述べながら、徳仁親王に両国の関係改善へ力添えを求めた。

徳仁親王は韓半島の変化に対して理解と支持を求める李首相に、自身の立場でできることは限られているが、できることはするという趣旨を述べつつ「平和的解決を願っている」と応じた。また「歴史を学ぶ人として、過去を反省した上で良い関係が築かれることを願う」とし「両国間に良い環境ができることを願う」と述べた。

李首相は開会式終了後も退席しようとする徳仁親王を待って「東京でも、ソウルでも、またお会いできたらと思う」と挨拶を伝え、徳仁親王も「またお会いしたい」と肯定的に応じたことが伝えられた。

李首相は新聞記者時代、韓日共同取材プロジェクトに参加して、東京特派員を務めるなど日本語が堪能だ。そのためこの日の対話は日本語と英語が使って行われたという。


2018年03月20日09時31分 [中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/728/239728.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|top_news