【インタビュー】「朝鮮学校の子供たちの澄んだ瞳が忘れられず、また撮りました」 無償教育差別デモの現場を撮り怒りがこみ上げた

1: 荒波φ ★ : 2021/09/18(土) 09:19:55.89 _USER
「36年間以上、疎外された人々や歴史の裏道に捨てられた人々を写真に記録し、国内外に伝えてきました」

シン・ドンピル氏の写真展「もう一度行ってみた朝鮮学校」が、ソウル忠武路(チュンムロ)のギャラリー・ブレッソンで28日まで開かれている。16日に電話でのインタビューでシン氏に写真展の趣旨を聞いてみた。

2000年代初期、20回ほど日本を訪問
2009年に朝鮮学校を写した写真集を発刊
2019年、芸術家ビザを取得し日本に常駐
「無償教育差別デモの現場を撮り、怒りがこみ上げた」

彼が初めて写真に関心を持ったきっかけは、大学生時代だという。学校の内外で民主化デモが行われ、数十人のカメラマンが撮影しているのを見たが、奇妙なことに、その翌日の新聞には写真は1枚も載せられていなかった。

そこで、直接撮らなければならないと考えたことが、「写真家シン・ドンピル」の開始だった。それから36年間、彼が扱っているテーマは、非転向長期囚、炭鉱村、韓国人原爆被害者、そして在日プロジェクトだ。

特に、今回の写真展に関係する在日本プロジェクトは、具体的にどのような内容なのだろうか。

シン氏は「日本軍慰安婦のおばあさん、ウトロ、大阪のコリアンタウンの鶴橋など、徴用された1世から在日コリアン4世までを合わせた幅広い問題がある。今回の写真展は、そのうち、現在進行中の重大な事案である在日コリアンの民族学校についてのものだ」と述べた。

在日コリアンの近現代史において、朝鮮学校は欠かすことのできない問題だ。在日コリアンは、日本で子孫に我々の言葉と文字を教えるために民族学校を設立した。日帝強占期時代(日本による植民地時代)にアイデンティティを守ろうとする国語講習所から始まった民族教育は、屈することなく在日朝鮮人の民族的自尊心を守ってきた。

彼は、日本で暮らしながら日本社会に同化されないということは、極めて難しいことであり、その根本の動力は民族教育にあったということに共感するようになり、写真で記録を始めた。2001年から2004年まで20回ほど日本に行き、朝鮮学校を訪れた。2009年には、その写真で最初の写真集を作り発表した。

心残りのことは少なくはなかったが、京都40番地、慰安婦のおばあさん、三菱など他の写真の作業のために、その後は朝鮮学校については10年ほど心の片隅に置いていた。しかし、常に朝鮮学校の子供たちの澄んだ瞳は忘れることはできなかったそうだ。

2019年、日本政府から芸術家ビザを取得し日本に居住できるようになると、すぐに彼は再び朝鮮学校を撮り始めた。

15年前に小学生だった子供たちがその学校の先生になった事例も多くの目にした。今回の写真展にも、その先生の写真が掛けられている。展示作のなかには、彼自身が撮影しながら怒りを覚えた場面もいくつかあったという。

日本全域にわたり、何度か敗訴となった無償教育差別裁判に関連するデモ現場の写真が代表的だ。

「日本の組織文化とは、他人のことには気を遣わず順応することだ。日本国内の在日コリアン社会でも、集団で声を出すことは珍しい。日本を長期間見てきたが、このように列島各地で行われる無償教育差別デモは、驚くべき光景だった。高齢のおばあさんが拳を握りしめ手を上げてシュプレヒコールを叫ぶ場面、裁判の結果に失望しわんわん声を上げて泣いた30代の女性などの場面がまた目に浮ぶ」

シン氏は「ウトロ地区だけについては、韓国政府の支援もあり、テレビなどのメディアにもしばしば登場するなどの内外の高い関心と支持のおかげで、勝ち取った成果は少なくない。一方、今もなお厳しい戦いを続けている日本国内の朝鮮学校に対する無償教育差別裁判問題については、よりいっそうの強い関心が必要だ」と強調した。

彼は、まず8月に故郷の原州(ウォンジュ)で、韓国民族芸術団体総連合(民芸総)の江原(カンウォン)支部の企画で、在日本の企画の一部を展示できた。次は全国的に伝えたくなった。クラウドファンディングサイトのタンブルバグでのクラウドファンディングを通じて、目標額の200万ウォン(約19万円)を集めることができ、そのおかげで今回のソウルでの展示を行うことができることになった。

今後の計画についてシン氏は「今回の朝鮮人学校以外に、4つの準備している写真プロジェクトがある。日本軍慰安婦問題、原爆被害者、三菱重工業徴用労働者、ウトロがそれだ」。彼はあせっているようにみえた。どれ一つとして軽いテーマではないため、追加でクラウドファンディングをしたり私費を投じてでも、展示をして写真本を出し広く知らしめたいと述べた。最後に彼が力をこめて言った。「伝えなければ、いつか忘れられる」。

2021-09-18 08:50/ハンギョレ
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/41160.html

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1631924395/

続きを読む

【文大統領】 国連総会出席のためあす訪米 5年連続 青瓦台「朝鮮半島に構って!国際社会からの関心と支持を要請する」

1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ : 2021/09/18(土) 13:50:48.37 _USER
【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は19日、第76回国連総会に出席するため、米ニューヨークに向けて出発する。文大統領が国連総会に参加するのは就任後5年連続となる。

 文大統領は20日(米現地時間)、「持続可能な開発目標(SDGs)モーメント」の開会セッションで演説する。文大統領は開会セッションに招待された唯一の首脳だ。文大統領が「未来世代と文化のための大統領特別使節」に任命した男性グループのBTS(防弾少年団)も出席し、貧困など直面する課題解決に向けた国際社会の連携と協力を訴える。

 文大統領は21日、国連総会の一般討論演説を行う。新型コロナウイルスや気候変動対応などに向けた国際社会の連携を強調する見通しだ。韓国と北朝鮮が国連に加盟してから30年になることを受け、朝鮮半島の完全な非核化や恒久的な平和定着に向けた新しい構想や提案を示すか注目される。韓国青瓦台(大統領府)関係者は「朝鮮半島平和と南北関係改善のための対話と協力を継続する意志を表明し、国際社会からの関心と支持を要請する」と述べた。

 文大統領は総会期間中、スロベニアやベトナムの首脳らと会談する。グテレス国連事務総長との会談も予定している。

 21日には米製薬大手ファイザーのブーラ最高経営責任者(CEO)と会談し、ワクチン協力協定の締結式に出席する。韓米両国のワクチンパートナーシップを強化するとともに、グローバルワクチンハブ(拠点)構築を進める狙いだ。

 総会出席後はハワイ州ホノルルに移動し、22日に同地で開かれる朝鮮戦争戦死者の遺骨返還式に参加する。海外で行われる遺骨返還式に韓国大統領が出席するのは初めて。青瓦台関係者は「韓米同盟を改めて確認し、国のために犠牲になった方への国の無限の責任を強調する」と述べた。

聯合ニュース 2021.09.18 09:00
https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20210917002300882?section=politics/index

【3泊5日】米国公式書簡「新型コロナ拡散、訪米自粛して」…文大統領、国連総会出席のため渡米 夫人もBTSも同行 [9/14] [右大臣・大ちゃん之弼★]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1631623046/

【韓国】国連総会期間中の韓米首脳会談、実現しない見込み 大統領府が明らかに [9/16] [右大臣・大ちゃん之弼★]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1631773864/

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1631940648/

続きを読む

【韓国】ユニクロに長蛇の列確実 来月コラボアウター商品発売へ

1: 動物園φ ★ : 2021/09/18(土) 12:17:27.46 _USER
Record China 2021年9月17日(金) 19時40分

ユニクロが来月発売予定のコラボレーション商品に、韓国の消費者から注目が集まっている。16日、韓国メディア・韓国経済が伝えた。

記事によると、ユニクロは10月15日から、日本のデザイナーズブランド「White Mountaineering」とコラボレーションしたアウター商品を韓国で発売する。「White Mountaineering」が通常販売するダウンジャケットの価格は300万ウォン(約28万円)台で、春・秋用ジャケットは200万ウォン(約18万7000円)台。高価なブランドだが、低価格を売りにするユニクロとのコラボレーションにより、ダウンジャケットは10万ウォン(約9300円)台、ジャケットは5万ウォン(約4700円)台、フリースジャケットは3万ウォン(約2800円)台で販売される予定だという。

このニュースが報じられると、韓国のファッション関連のオンラインコミュニティーには「実物を見なければ分からないが、低価格でWhite Mountaineeringのスタイルを試せるのは魅力」「写真で見る限りすごくいいデザイン。これは必ず買わなくては」などの好意的なコメントが続出した。記事は「発売前から消費者の反応がいい場合、日本製品の不買運動が継続中でも『品切れ騒動』が起きる可能性がある」とし、20年11月にユニクロが「+J(プラスジェイ)」コレクションを発売した際も、オン・オフラインで品切れが発生し、店舗の前に長蛇の列ができたことを伝えている。

19年7月に始まった日本製品の不買運動により、ユニクロの韓国市場における売上高は急落。新型コロナウイルスの影響も反映され、20年度(19年9月1日~20年8月31日)の売上高は6297億ウォン(約588億円)と、前年同時期(1兆3781億ウォン、約1288億円)の半分以下に落ち込んだ。しかし最近は実店舗の縮小やコスト削減などが功を奏し、21年3~5月期には黒字転換したという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは、「文大統領よりもユニクロが10倍好き!」「3時間で売り切れるとみた」「ユニクロの商品はすばらしい。不買運動をするなら中国製品からすべきでは?」「韓国ブランドの品質がユニクロに及ばないのは事実。努力して追い付いて」「むしろこの記事で知らない人にまで宣伝してしまったね」「不買運動はしたい人だけがすればいい。そのせいでコンビニから日本のビールが消えて腹が立つ」など、ユニクロに対する好意的な意見や不買運動を批判する声が多く寄せられている。

一方では、「300万ウォンの商品を10万ウォンで売るのではなく、300万ウォンのブランドのデザインを10万ウォンの素材で作って売るってことでしょ」「ユニクロのエアリズムやヒートテックの品質は認めるけど、慰安婦女性を侮辱するCMを見て以来買っていない」など、冷ややかなコメントも見られた。

https://www.recordchina.co.jp/b882460-s25-c30-d0201.html

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1631935047/

続きを読む

【韓国】 3.1運動後、スペイン風邪が大流行~日帝は保健医療で朝鮮人差別、病院は建てても日本人用

1: 蚯蚓φ ★ : 2021/09/17(金) 21:12:54.50 _USER
no title

▲日帝強占期、大田(テジョン)地域初の独立運動である3・16忍冬市場独立万歳運動の再現.
no title

▲過去の忠南道立医療院の1962年の姿.日帝がたてた病院や朝鮮人の利用はきわめて低調だった。(写真=忠南道歴史文化研究員提供)

コロナ19パンデミックと比べられる1910年代スペイン風邪流行時、日帝強占期の忠清(チュンチョン)南・北道で2万人余りが亡くなり、コレラ患者も1728人発生したことが調査された。

全世界を席巻したスペイン風邪が3.1運動と直・間接的に関連性がある、という分析が継続的に提起される中、忠清圏の大流行と被害規模を究明して注目される。

大田(テジョン)示唆編纂委員会が歴史文化学術大会の一環で開催した「大田の医療と衛生」セミナーでファン・サンイク、ソウル大医科大学名誉教授が医学史次元でパンデミックを分析した。

ファン名誉教授は日本内務省が1922年発行した「流行性感冒」を分析し、1918年秋から1919年1月までスペイン風邪が韓半島でも大きく流行し死傷者が大きく発生したと明らかにした。スペイン風邪は1918年、第一次世界大戦末である1918年、米国とヨーロッパで発生して世界的に2000万~5000万人の人命被害を招いた20世紀最悪のパンデミック伝染病だ。

ファン教授は「流行性感冒」に記録された患者と死亡者統計を通じて1918年秋から翌年1月まで全国で朝鮮人13万9137人、日本人1297人が亡くなったと分析した。当時、朝鮮人人口1670万人中74万人が感染したほど大流行し、死亡率と致命率が忠南で特に高かった。

忠南・北の朝鮮人人口184万人中99万人がスペイン風邪患者であり、このうち1万8926人が命を失った。人口1000人当り死亡者数は忠南で13人に達し、患者100人当り2人が亡くなるほど致命率がとても高かったと分析した。

また、3.1運動の熱気が依然として残っていた1919年8月からは韓半島に再びコレラが荒れ狂って1万6617人の患者が発生し、1万1339人が亡くなったと集計した。この時、忠南は1919年612人、1920年483人など合計1095人がコレラで命を失った。

ファン教授は続く発表で日帝強占期に朝鮮人が保健・医療面で深刻な差別を受け、保健医療体系に費用を当てても恩恵は受けられなかったと主張した。朝鮮人の法定伝染病死亡者が朝鮮にいる日本人より大幅に縮小統計されているが、日帝当局は朝鮮人法定伝染病患者と死亡者の研究を正しくしなかったからだ、と分析した。

ファン名誉教授は「朝鮮人に関する法定伝染病統計は日帝が朝鮮人伝染病問題を徹底して放置した事実を知らせてくれる」と明らかにした。また、日帝は日本本土とは異なり植民地では伝統医師を区分して差別したが、1913年、医生規則を制定して伝統医師を医師でない医生という名称で養成を抑制し自然減少するようにした。

朝鮮総督府統計年譜を引用して忠清南北道の場合、1940年から1943年まで医生1人当り健康をみるべき住民は6000人余りもなったと分析した。特に、日帝は強占期に官立・道立医院を増設し、1943年には道立医院が全国47個まで増えたが、医師はほとんど日本人(81%)で、朝鮮人病院長は一人もいなかった点も資料調査を通じて明らかにした。

朝鮮総督府統計を通じて道立医院を利用する患者は日本人が圧倒的に多かったし、朝鮮人利用者は非常に微小で、時間が過ぎてもほとんど増えなかった。

ファン名誉教授は「日帝は自分たちが良い統治をして朝鮮の発展をもたらし、朝鮮が近代化され、文明国家に発展し始めたと主張するが、保健医療の側面からも道立医療機関設置と運営のための費用を負担しただけで、恩恵はほとんど享受されなかった。日本人のための医療機関にすぎなかった」と明らかにした。

イム・ビョンアン記者

ソース:中都日報(韓国語)"3.1運動の時スペイン風邪忠清(チュンチョン)圏2万人死亡、日帝保健・医療朝鮮人差別"
http://m.joongdo.co.kr/view.php?key=20210917010003758

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1631880774/

続きを読む

【韓国】 市民団体「毒ガス生産する戦犯企業ダイキン工業の唐津(タンジン)産業団地入居に反対」

1: 蚯蚓φ ★ : 2021/09/17(金) 21:39:24.89 _USER
no title


ダイキン工業の唐津(タンジン)入居に反対する市民一同が忠南道(チュンナムド)と唐津市が日本企業であるダイキンの工業投資誘致および松山(ソンサン)一般産業団地入居を糾弾する記者会見を開いた。

この日の記者会見は唐津歴史文化研究所キ・マンノ所長、YMCAクォン・チュンウォン事務総長、民族問題研究所ハン・グァンフイ唐津市支会長、進歩党チョン・ノグム事務局長などが参加した。

市民一同は記者会見を通じて「忠南道と唐津市は今年1月、松山一般産業団地に半導体製造用ガスを生産するダイキン工業を誘致し、投資金額は5年間40億円規模と予想されると発表した。しかし、ダイキン工業は軍需物資を生産して納品した戦犯企業で侵略戦争時期、戦争行為に直間接的に加担した」と説明した。

引き続き「その上、ダイキン工業はフッ化水素を加工した半導体用エッチングガスを生産する企業だ。フッ化水素は危険な毒性ガスで去る2012年、慶北亀尾(クミ)で流出事故が発生して現場に出動した消防署員、警察、近隣住民たちが被害をこうむったこともある。有毒性ガスを生産する企業が唐津市に入居することは大問題だ」と話した。

また「このような状況で忠南道と唐津市が安全性を立証せず、戦争犯罪行為に加担した企業で謝罪など道徳的責務をつくさなかったダイキン工業を松山一般産業団地誘致することは正しくない」と指摘した。

最後に「忠南道と唐津市はフッ化水素生産企業ダイキン工業の投資誘致計画を即刻に撤回せよ。戦犯企業ダイキン工業の松山一般産業団地誘致および入居を拒否する」と強調して忠南道と唐津市の公式謝罪を要求した。

民族問題研究所ハン・グァンフイ支会長は「我が国は日帝強制徴用判決に従わず、経済戦争を宣言した日本と経済戦争を遂行している。このような状況で有毒性ガスであるエッチングガスを生産する戦犯企業ダイキン工業が唐津の土地に入居することに反対する」と明らかにした。

イ・ソクチュン記者

ソース:唐津新聞(韓国語)"ダイキンは工業の唐津(タンジン)産業団地入居反対する"
http://www.idjnews.kr/news/articleView.html?idxno=131597

関連スレ:【韓国】 日本の戦犯企業ダイキン、サムスン・SKに素材供給のために「韓国進出」~賠償への言及も謝罪の一言もなく[01/26] [蚯蚓φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1611734627/
【韓国】 ダイキン工業、韓国・忠清南道に半導体材料(フッ化水素)の工場建設へ[01/19] [蚯蚓φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1611070157/

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1631882364/

続きを読む

    他ブログお奨め新着記事






    アクセスカウンター
    • 今日:
    • 昨日:
    • 累計:


    コメント欄で差別用語を連投している方をお見受けいたします
    各自節度を持ってコメントをして下さい

    また以下のコメントは削除されることがあります

    ・差別用語を含んでいるもの
    ・記事と関係ないコメント
    ・草を大量に生やしている
    ・煽り目的のコメント

    また1日に大量のコメントがされており見落とし等があります
    そのため長期間消されていない不適切なコメント等ありましたら
    メール等でご連絡ください

    海外IPで荒らしている方がいましたので海外からのコメントはできないように変更いたしました。

    記事検索
    カテゴリ別アーカイブ
    月別アーカイブ
    メール

    笑韓ブログ ◆loMxv6YsrNO8
    当ブログについてはこちら
    笑韓ブログについて


    連絡先:wara2ch(at)gmail.comまでよろしくお願いします!!
    (at)は@に変えてください
    最新コメント




    QRコード
    QRコード
    アクセスランキング